Hola! What an exciting summer to be alive; there are so many things for everyone, and the best thing is you do not have to leave the local area to join in the fun!

The RAZA National Conference was recently held in San Diego. Latinos from across the country came to remind us we are La Raza and the fastest growing population in the United States. Still the number of Latinos/as in politics are few, so everyone should make time to learn and get involved. Bienestar held a very informative workshop at the conference representing the GLBT community. Thank you to Bienestar for all the work it does for La Raza. Also, many people may not be aware, but every day Bienestar offers coffee and Mexican sweet bread for free for everyone who stops by in the morning. Visit Bienestar and learn about the many services it provides. Bienestar is located at 3020 North Park Way. For more information, call 619-295-2192.

It is important that you register to vote in the November elections because the results will affect us all.

Congratulations to Todd Gloria on his successful campaign kick off. And yes, Tim Orosco is now supporting Todd Gloria.

Sunday: Bacchus House, Fiesta Domingo. DJ Ruben Casas and show 619 299-2032

Wednesday: Bacchus House, Musica Passion Latina. DJ Ruben Casas and Francheska perform. 619-299-2032

Friday: Bacchus House, Pan Dulce. Best party in town – Dance with the Latin papis!

619-299-2032

Saturday: Brass Rail, Latino Americano. Nice place to meet people 619-298-2233

Every Friday this month the Mexican Consul will present Cine Mexicano en el barrio. These Mexican films in Spanish will be shown for free at Chicano Park at 8 p.m. 619-308-9950

Aug. 8: Annett and Jolene’s (Chula Vista) wedding day; congratulations!

Aug. 9: Third Annual Fiesta Del Sol San Diego on Logan Avenue between Evans and 26th Streets. www.fiestadelsolsandiego.org or 619-696-9474

Aug. 9: Allan (from Bacchus House) and Travis’ wedding. Congratulations!

Aug. 10: City Fest from 10 a.m. to 7 p.m. in the heart of Hillcrest.

Aug. 15: Wall of Honor ceremony at The Center; Larry Baza is among those who will be honored.

Aug. 15: Club Papi promoter Ms. Lola’s birthday party at Bacchus House at 9 p.m.

Aug. 20: Donna Summer at Viejas, www.viejas.com

Aug. 22-28: Cinema en tu idioma will present Preteniendo at UltraStar Mission Valley Cinemas www.mediaartscenter.org.

Aug. 23: The Center’s Senior Resource Fair from 10 a.m. to 3 p.m. 619-692-2022, ext. 205

Aug. 24: South Bay Pride at Memorial Park in Chula Vista, www.southbayalliance.net

If you have any questions concerning this month’s column, or if you have any information regarding upcoming events e-mail me by the third week of the month in order for it to be included in the next column. I can be reached at elnuevolatinolink@hotmail.com.

¡Hola! Que verano tan esplendió para estar vivo, hay actividades para todos y lo mejor es que no tienes que salir de la región local para participar. Gracias por la correspondencia, y los cometarios, tu información, forma tu columna.

La conferencia Nacional de La Raza fue aquí en San Diego. Latinos de todos los Estados Unidos Americanos asistieron un punto que mencionaron varias veces fue que nosotros los latinos somos la raza que crece más rápidamente, pero el grupo que tiene menos representantes. Es tiempo de aprender y participar en la política. En esta conferencia la comunidad GLBT fue representada, Bienestar presento un táller se información, Gracias Bienestar por todo lo que hacen por la Raza.

¿Sabias que Bienestar ofrece café y pan dulce gratis todos los días? Visita Bienestar y entérate de todos los servicios que ofrecen. Bienestar esta se encuentra en 3020 North Park Way, 619-295-2192.

Registrasen para votar en las elecciones de Noviembre. Las votaciones nos afectaran a todos.

Felicitaciones a Todd Gloria quien inició su campaña de elección, varios lideres de la comunidad asistieron y demostraron su apoyo. Es cierto Tim Orosco esta apoyando a Todd Gloria.

Domingo: Bacchus House, Fiesta Domingo. DJ Rubén Casas y show 3054 University Ave. 619-299-2032

Miércoles: Bacchus House, Música y Passión Latina, DJ Rubén Casas y show de Franceska. 3054 University Ave. 619-299-2032

Viernes: Bacchus House, Pan Dulce. La mejor fiesta en la cuidad baila con los papis Latinos, 3054 University Ave. 619-299-2032

Sábado: Brass Rail; Noche Latino Americano, conoce nuevos amigos 3796 Fifth Ave. 619-298-2233

El consulado Mexicano presta Cine Mexicano en el barrio todos los Viernes en Agosto alas 8 en la fundón es en el Chicano Park. 619-308-9950

8 de Agosto: Matrimonio de Annette and Joeline (Chula Vista). ¡Felicitaciones!

9 y 10 de Agosto: 3ra Anual Fiesta del Sol en el histórico centro de Logan, entre Evens y calle 26. www.fiestadelsolsandiego.org o 619-696-9474

9 de Augusto: Matrimonio de Allan (Allan de Bacchus House) y Travis. ¡Felicitaciones!

10 Agosto: El festival de City Fest de 10 a.m. y 7 p.m. en el corazón de Hillcrest. Durante el festival visita a Baby Cakes, que estar enseguida de el jardín principal de cerveza.

15 de Agosto: Wall of Honor (Pared de Honor) en el Centro, Larry Baza es uno de los que serán honorados. Gracias Larry por todo lo que as hecho por la comunidad.

15 de Agosto: Señorita Lola y el promotor de Club Papi celebrarán su cumpleaños a Bacchus House de 9 p.m.

20 de Agosto: Donna Summer a Viejas, www.viejas.com

22 - 28 de Agosto:Cinema en tu idioma, presentar, Pretendiendo @ Ultrastar Mission Valley cinemas http://www.mediaartscenter.org.

23 de Agosto: Feria de Recursos, de 10 a.m. a 3 p.m. Para asistir a hombres y mujeres GLBT mayores de 50 en el Center, 619-692-2022, ext 20

24 de Agosto: Festival, South Bay Pride (Chula Vista) Memorial Park, www.southbayalliance.net.

Si tienes alguna pregunta acerca de esta columna o si tienes información de próximos eventos mándame información antes de la tercera semana del mes para incluirla en la próxima columna. Puedes comunicar conmigo al correo electrónico elnuevolatinolink@hotmail.com.