Hola! Some say that it is the end of the summer, but the weather here in San Diego is great and there are still many summer events to attend, including weddings. There are also plenty of wedding cakes to make – just ask Pastry Chef Rafael from BabyCakes. Make sure that you place your order early.

Congratulations to Raymond Portillo de Leon, who was elected as the new executive vice president for the Stonewall Young Democrats of San Diego. Support this group as they will be our future leaders. To learn more, visit www.equalrightsnow.org.

South Bay Pride was a success in Chula Vista. It was nice to see many members of the community supporting our brothers and sisters in the South Bay. Next year will be much bigger and the event is supposed to be extended.

Register to vote for the November elections. If you have questions about how to register contact me at the e-mail listed at the end of this column.

Sunday: Bacchus House, Fiesta Domingo. DJ Ruben Casas and show 619 299-2032

Monday: Free Salsa classes. Juan Garcia will be offering free Salsa classes at Urban Mo’s from 8-9 p.m. For more information or other Salsa event locations, visit www.juanandssie.com.

Wednesday: Bacchus House, Musica Passion Latina. DJ Ruben Casas and Francheska perform. 619-299-2032

Friday: Bacchus House, Pan Dulce. Best party in town – Dance with the Latin papis!

619-299-2032

Saturday: Brass Rail, Latino Americano. Nice place to meet people 619-298-2233

September is Hispanic Heritage Month. Several Latin American countries will be celebrating their independence, including El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico and Chile.

Sept. 5: Zara con Z presents Miss Gay Universe with special guest La Rona at Zokalo Ultra Lounge in Tijuana. www.myspace.com/zaraconz

Sept. 6: Congressmember Bob Filner’s birthday celebration at T.Hyde Friendship Park in Chula Vista. 619-422-5001

Sept. 12: Perspectivas/Perspectives: Latin American Art 1930-2008. The opening reception for this art show will be held at the Noel-Baza Fine Art from 6– 9 p.m. Noel-Baza Fine Art Gallery is located at 2165 India St. in Little Italy. 619-876-4160, noel-baza@cox.net.

Sept. 12- 14: Golden State Gay Rodeo in Lakeside, www.sandiegorodeo.com/rodeo

Sept. 19: An evening with Jose Yenque. View Jose’s film Punos Rosas at The Center benefitting Latino and Senior services. For more information, contact Carolina Ramos at 619-718-6481, ext. 116.

Sept. 13: Club Papi at Rich’s will present Lucia Mendez live.

Sept. 19-20: Street Scene is back in Downtown San Diego with four stages and 40 performers during the two-night event, www.street-scene.com.

Sept. 24: Fiesta Mexicana at Bienestar from 6-10 p.m. Food, music and entertainment. For more information, contact Albert at 619-295-2192

Sept. 27: Transgender community picnic at Balboa Park from 11.a.m to 5 p.m. For more information, contact Tracie O’Brien at 619-515-2411.

Sept. 28: AIDS Walk San Diego, www.aidswalksd.org

Remember to take care of each other. If you have any questions concerning this month’s column, or if you have any information regarding upcoming events e-mail me by the third week of the month in order for it to be included in the next column. I can be reached at elnuevolatinolink@hotmail.com.

¡Hola! Dicen que es el fin del verano, pero el clima es fantástico y todavía hay muchos eventos. Muchas personas continúan celebrando eventos nupciales. Rafael Chef de pastelería sigue diseñando pasteles de bodas ordenen su pastel con tiempo en BabyCakes.

Felicitaciones a Raymond Portillo de León quien fue elegido como e nuevo ejecutivo –vicepresidente para el Club Stonewall Democrático de Jóvenes. Apoya a estos jóvenes que serán nuestros líderes en el futuro. Para aprender más visita www.equalrightsnow.org.

El festival de South Bay Pride en Chula Vista fue un éxito muchos miembros de la comunidad incluyendo de Tijuana se divirtieron. El próximo año será mejor y el tiempo se extenderá.

Registren para votar en Noviembre si tienes un pregunta de como áselo comunícate conmigo al correo publicado abajo.

Domingo: Bacchus House, Fiesta Domingo. DJ Rubén Casas y show 3054 University Ave. 619-299-2032

Lunes Juan Gracia, estará dando clases de Salsa gratis en Urban Mo’s de 8-9 p.m.Para mas información de otros eventos de Salsa, visita www.juanandsusie.com

Miércoles: Bacchus House, Música y Passión Latina, DJ Rubén Casas y show de Franceska. 3054 University Ave. 619-299-2032

Viernes: Bacchus House, Pan Dulce. La mejor fiesta en la cuidad baila con los papis Latinos, 3054 University Ave. 619-299-2032

Sábado: Brass Rail; Noche Latino Americano, conoce nuevos amigos 3796 Fifth Ave. 619-298-2233

Septiembre es el mes de la Herencia Hispana. En Septiembre, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México, y Chile. Países latinoamericanos celebran su independencia.

5 de Septiembre: Zara con Z presenta Miss Gay Universe con presentación especial de La Roña se pega El Show en Zokalo Ultra Lounge en Tijuana. Para mas información visita www.myspace.com/zaraconz.

6 de Septiembre: La celebración de cumpleaños del Congresista Bob Filner en el Parque de T.Hyde Friendship en Chula Vista. Para mas información: 619-422-5001

12 de Septiembre: Perspectivas/Perspectives: Latin American Art 1930-2008, Habrá una recepción de 6-9 en Noel-Baza Fine Art @ 2165 India Street en Little Italy. Para información y reservación: 619-876-4160 o noel-baza@cox.net.

12- 14 Septiembre: El Golden State Gay Rodeo en Lakeside, www.sandiegorodeo.com/rodeo

19 de Septiembre: Una tarde con José Yenque y mira su película de Puños Rosas en el Center para benefició de Latino y Senior services. Para mas información comunícate con Carolina Ramos al 619 718-6481, ext. 116.

13 de Septiembre: Club PAPI presentara a Lucia Méndez en vivo a Rich’s

19-20 de Septiembre: Street Scene regresa al centro de San Diego con cuatro escenarios, 40 bandas, por dos noches, www.street-scene.com

24 de Septiembre: Fiesta Mexicana en Bienestar habrá comida, música, y engreimiento, Para mas información comuníquese con Alberto al 619-295-2192

28 de Septiembre: Caminata de AIDS Walk San Diego, www.aidswalksd.org

27 de Septiembre: Transgénero día de campo comunitario de 11 a.m. a 5 p.m. en Balboa Park Para mas información comuníquese con Tracie O’Brien a 619-515-2411.

Y como siempre, cuídense uno al otro, y si tienes alguna pregunta acerca de esta columna o si tienes información de próximos eventos mándame información antes de la tercera semana del mes para incluirla en la próxima columna. Puedes comunicar conmigo al correo electrónico elnuevolatinolink@hotmail.com